Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 janvier 2013 4 24 /01 /janvier /2013 11:23

L01.jpgLe trône de fer

t.15: Une danse avec les dragons

George R.R Martin

éditions Pygmalion

 

Enfin! Après des mois, nous arrivons enfin au dernier tiers du livre Dance with dragons de la série du trône de fer. Maudit soit le découpage français...

L'histoire poursuit son petit bonhomme de chemin et le royaume des sept Couronnes est plongé dans la plus grande confusion. Les alliances d'hier semblent bien fragiles: Tyrell et Lannister se méfient les uns des autres et la reine Cersei aura fort à faire pour se sortir des accusations d'adultère qui risquent de lui coûter la vie. A l'autre bout du monde, son frère Tyrion, devenu esclave, n'a une situation guère plus enviable et tente de protéger ses compagnons, Ser Jorah et Sou d'une fin atroce. Près du Mur, John Snow fait tout pour récupérer sa soeur Arya tout en prenant des décisions qui se révéleront lourdes de conséquences. Enfin, Daenerys s'est mariée à contrecoeur pour préserver son peuple mais ne tarde pas à se rendre compte que la paix escomptée est illusoire. Peut-être est-il temps pour la Mère des Dragons de révéler sa véritable nature...

Trahisons, manigances, stratégies et rebondissements rythment le dernier tiers du roman avec pour le lecteur toujours cette question angoissante: "Quelqu'un va-t-il mourir aujourd'hui et, si oui, qui?". On le sait, George R.R Martin n'est pas tendre avec ses personnages, et il le prouve une fois de plus dans cet épisode en faisant subir à ses héros bien des avanies. C'est aussi l'occasion pour le lecteur de s'y attacher davantage ceci dit, des fois que l'un ou l'autre vivent ses derniers instants. Niveau style, on notera l'effort louable de traduction. Niveau intrigue, je vous conseille de reprendre vos arbres généalogiques, histoire de ne pas être trop largués par la profusion de personnages secondaires. Et, à la fin du volet, je vous conseille de faire comme tous les fans et de prier pour que l'auteur ne nous fasse pas la mauvaise blague de mourir avant de terminer la saga...

Partager cet article

Repost 0

commentaires