Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 novembre 2013 3 06 /11 /novembre /2013 21:18

L08.jpgLes Boloss des Belles Lettres

La littérature pour tous les waloufs

Q.Leclerc/Michel Pimpant

éditions J'ai Lu

2013

 

Je ne sais pas ce qu'il m'a pris : il y a des idées comme ça qui vous paraissent super intelligentes sur le coup, vous êtes pleine d'enthousiasme et puis, quand vous vous retrouvez devant le fait accompli, vous vous demandez bien ce qui vous a pris. Un peu comme un lendemain de beuverie, sauf que promis, je n'avais pas bu quand j'ai décidé d'emprunter Les Boloss des Belles Lettres.
Les Boloss des Belles Lettres c'est le hit des ventes en ce moment dans le rayon humour avec La femme parfaite est une connasse et Baffie, ça vous donne une idée du niveau. C'est un ouvrage qui reprend tous les classiques de la littérature, Frankenstein, Dracula, Le père Goriot, l'écume des jours, etc. et qui vous les résume en langage kaira. Voilà voilà. Vous apprendrez ainsi que madame Bovary est une "petite zouz campagnarde pas dégueulasse" et que Le Nom de la rose c'est "Aristote chez normanfaitdesvideos c'est les p'tites enquêtes izi chez Chaussée aux Moines". Passé le premier résumé où vous êtes toute contente parce que vous comprenez, hé hé je suis pas une vieille aigrie trop la classe je comprends le langage racaille moi aussi! l'ouvrage perd complètement de son intérêt. C'est répétitif, les auteurs se servant toujours des mêmes ficelles pour résumer l'ouvrage dont ils parlent : une introduction rapide, un résumé et une conclusion toujours sous la même forme. Si encore le fond était pertinent! Mais bien loin de chercher à faire découvrir les oeuvres dont ils parlent, les auteurs multiplient les inexactitudes et ne se soucient que de glisser  en vrac un maximum de jeux de mots et d'allusions pourries aux séries et à la télé-réalité. Ah ah qu'est-ce qu'on se marre... On peut légitiment s'interroger sur le pourquoi du livre qui est dédié en toute simplicité à la littérature. Mouais encore faut-il vraiment l'aimer la littérature et ne pas faire semblant. Les Boloss des Belles Lettres c'est un faux ouvrage humoristique qui se veut culturel, une tentative ratée et démagogique de rendre la littérature plus vivante, ce qui est d'autant plus navrant quand le livre s'intéresse à des ouvrages comme Zazie dans le métro qui est beaucoup plus intéressant et beaucoup plus vivant que son pseudo-résumé. Soyez gentils s'il vous plaît : laissez tranquilles nos Belles-Lettres poussiéreuses et nos descriptions à rallonge qui ne vous ont rien fait, ou la prochaine fois, je fais une analyse philosophique de Camping...

Partager cet article

Repost 0
Published by beux - dans Humour
commenter cet article

commentaires

Line 12/11/2013 19:02

Tout à fait d'accord ! J'ai aussi été déçue par ce livre, trop gros sabots, surtout quand on connaît déjà un peu les mots en question... Surtout par contraste avec un autre livre, beaucoup moins
médiatique, mais vraiment drôle et subtil, le Dictionnaire pittoresque du collège. Est-ce que vous connaissez ?

beux 17/11/2013 15:06



Non je ne connais pas du tout... Mais je vois que ce sont les éditions "Aux forges de Vulcain" qui font ça et j'avoue avoir un a priori favorable depuis que j'ai lu le tome 1 du Journal d'un
copiste. J'y jetterai sans doute un coup d'oeil à l'occasion...