classiques

Voyageur mal luné

Classiques

Par beux

L'expédition de Humphry Clinker Tobias Smollett éditions Phébus (1771) Mais si mais si, avouez que ça vous manquait les livres du 18ème siècle... Nous avons déjà parlé de Smollett avec le livre Peregrine Pickle, nous y revenons avec L'expédition de Humphry...

Lire la suite

Les mystères des sentiments

Classiques

Par beux

L'homme et la femme sensible Henry MacKenzie Ecco Print Editions (1771) Les 1001 livres... vous amènent parfois à découvrir des auteurs mais aussi des éditions curieuses: ainsi, la seule traduction française que j'ai pu trouver de l'oeuvre de MacKenzie,...

Lire la suite

Voyage en charrette

Classiques

Par beux

Voyage sentimental en France et en Italie Laurence Sterne éditions Rivages (1767) Partir... un peu beaucoup à la folie... Je ne sais pas pour vous, mais moi je rêve de vacances. Alors, à défaut de pouvoir partir pour de bon, partons avec Laurence Sterne...

Lire la suite

Lecture sous acide

Classiques

Par beux

Vie et opinions de Tristram Shandy Laurence Sterne éditions Flammarion (1767) Dans la catégorie: "Livres qu'il faut lire sous acide", après l'inoubliable Ulysse de James Joyce, j'ai le grand honneur de vous présenter un nouveau challenger Vie et opinions...

Lire la suite

Tout va très bien madame la marquise

Classiques

Par beux

Le vicaire de Wakefield Olivier Goldsmith éditions Corti (1866) Difficile de s'enthousiasmer pour une oeuvre plutôt plate et assez inégale, n'en déplaise à Charles Nodier, admirateur enflammé de Goldsmith et du Vicaire de Wakefield dont il assura la préface...

Lire la suite

Curiosité gothique

Classiques

Par beux

Le château d'Otrante Horace Walpole éditions José Corti (1764) On ne peut pas accuser les éditions Corti de malhonnêteté puisque dès la préface du Château d'Otrante, le traducteur s'emploie consciencieusement à détruire le roman, le décrivant comme "une...

Lire la suite

Le faux bon sauvage

Classiques

Par beux

Emile ou de l'éducation Jean-Jacques Rousseau éditions Flammarion Je sais que vous attendiez tous cette note avec impatience et fébrilité, alors soyez dans la joie: aujourd'hui, nous allons parler du prochain livre des 1001 livres... qui n'est autre que...

Lire la suite

Ni avec toi, ni sans toi...

Classiques

Par beux

La nouvelle Héloïse Jean-Jacques Rousseau éditions Livre de Poche Dans la série des livres que vous ne pourrez pas acheter pour Noël à vos proches et dans la série des livres qui vont sérieusement ralentir le rythme de publication de ce blog, penchons-nous...

Lire la suite

A la poursuite du bonheur

Classiques

Par beux

Histoire de Rasselas prince d'Abyssinie Samuel Johnson éditions Desjonquères Si vous êtes d'accord (mais même si vous ne l'êtes pas, ça ne change rien) nous allons poursuivre notre petite exploration du 18ème siècle en retournant cette fois en Angleterre...

Lire la suite

Tout s'arrange toujours... même mal.

Classiques

Par beux

Candide Voltaire éditions Librio J'aime beaucoup les contes. Vraiment. Les vrais contes, ceux qui viennent de la tradition orale (saviez-vous par exemple qu'il existait une multitude de versions de Cendrillon dont l'une avec un héros masculin?) et qui...

Lire la suite